|
Le soleil, le vent, le sable sahariens imposent de s’en protéger. Le taguelmouste (chèche) est l’objet le plus efficace pour ça.
Tissu de coton il doit mesurer au minimum 3 mètres pour être efficace. Ce qui permet de faire un joli drapé. Les plus beaux étant ceux
de 8 à 40 mètres !
D’objet utilitaire il passe à l’œuvre d’art identitaire.
|
The Saharan sun, the wind, the sand impose to protect himself from them. The taguelmouste (long scarf worn by Arab men) is the most efficient object for that.
Cotton cloth it must measure the very least 3 metres to be efficient. What allows to make one pretty draped. The nicest being those
from 8 to 40 meters!
Of utilitarian object it passes to the self-defining work of art.
|
|
|
Les Tasseghnest des femmes ont des styles de drapés différents, les couleurs sont plus chatoyantes
|
The tasseghnest for women styles have other styles of drapes, colours
are more shimmering
|
|
